ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ > ÀºÇý ³ª´©±â > ·Î¸¶¼­ 2Àå 12-29Àý
  óÀ½À¸·Î |  ·Î±×ÀΠ|  ȸ¿ø°¡ÀÔ    
 
±³È¸¼Ò°³
ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ
Çϳª°øµ¿Ã¼
±³È¸Çб³
û³âºÎ
ÀÚ·á½Ç
ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ
   ¡¤ ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
   ¡¤ Çϳª°¶·¯¸®
   ¡¤ Ã¥À̾߱â
   ¡¤ ÀºÇý³ª´©±â
   ¡¤ ÁÁÀº ¾¾¾Ñ
  ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ : ÀºÇý ³ª´©±â

·Î¸¶¼­ 2Àå 12-29Àý
±Û¾´ÀÌ : Çϳª´ÔÀDzޠ    ³¯Â¥ : 12-12-29 21:57     Á¶È¸ : 1588    
Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://hanakmc.net/gnu/bbs/tb.php/grace/449
À²¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹®Á¦´Â ±×µéÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ´Â Á˸¦ Áþ´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ stubbornness and unrepentant °íÁý½º·´°í ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °íÁýÀ» ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸é µèÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µèÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ȸ°³ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. µè´Â °Í¿¡ °â¼ÕÇØ¾ß ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±â°í, º¸´Â °Í¿¡ °â¼ÕÇØ¾ß ¼Ò¸ÁÀÌ »ý±â°í, ÇൿÇÏ´Â °Í¿¡ °â¼ÕÇØ¾ß »ç¶ûÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î µè°í º¸°í ÇàÇØ¾ß ¹ÏÀ½, ¼Ò¸Á, »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý´ë°¡ °íÁýÀÌ°í ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½À» ´Ù¸£°Ô ¾ê±âÇÏ¸é °­ÆÅÇÔÀÔ´Ï´Ù. °íÁý°ú °­ÆÅÇÔ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ µé¾îµµ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±âÁö ¾Ê°í º¸¾Æµµ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø°í ÇàÇصµ »ç¶ûÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´ëÇб³ 1Çг⠶§ Àоú´ø Ã¥ Áß¿¡ Çϳª°¡ <Ã¥À» ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡?> ¿´´Âµ¥ ±× Ã¥¿¡ º¸¸é Ã¥À» Á¦´ë·Î ÀÐÀ¸·Á¸é ÆÇ´ÜÁßÁö¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ±âÀÇ °üÁ¡À¸·Î Ã¥À» Àб⠽ÃÀÛÇϸé ÀڱⰡ º¸°í ½ÍÀº °Í¸¸ º¸°í ÀڱⰡ ÀÐ°í ½ÍÀº °Í¸¸ ÀÐ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æµµ Àдٺ¸¸é ¾î¶² ¶§´Â ÀÌ·± ´Ü¾î°¡ ÀÖ¾ú³ª? ÇÏ°í ±ô¦ ³î¶ö ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ <Á¦ÀÚÀԴϱî?>¸¦ ¾²½Å ÈÄ¾È ±î¸¦·Î½º ¸ñ»ç´ÔÀº ¼º°æ ¸»¾¸¿¡ ¹ØÁÙÀ» ±ßÁö ¸»¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹ØÁÙ ±×Àº ³»¿ë¸¸ ´«¿¡ µé¾î¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ ´Ù ¸»¾¸Àε¥ ÁÙÀ» ±×¾î¼­ ÀڱⰡ ÀÐ°í ½ÍÀº °Í¸¸ Àо´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 12¿ù 31ÀÏ¿¡ ¼Û±¸¿µ½Å¿¹¹è¶§ ¸»¾¸À» Çϳª¾¿ »Ì°Ô µÇ¸é »ç¶÷µéÀÌ ÁÁÀº ¸»¾¸À» »Ì°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ±âµµ¸¦ Çϴµ¥ ÁÁÀº ¸»¾¸Àº µû·Î ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶² »ç¶÷Àº ¸»¾¸À» »Ì°í ³ª¼­ ¿Ö ÀÌ·± ¸»¾¸À» ÁÖ¼ÌÀ»±î? ÇÏ°í ÇѼûÀ» ½±´Ï´Ù. ÁÁÀº ¸»¾¸ ³ª»Û ¸»¾¸Àº ¾ø°í ´Ù »ì¾Æ¾ß µÉ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀڱⰡ µè°í ½ÍÀº °Í¸¸ µè´Â °íÁýÀÌ ÀÚ±â±âÁØ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °­ÆÅÇÔÀº ±²ÀåÈ÷ ¾ö°ÝÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ±â±âÁØÀÇ ¾ö°ÝÇÔ°ú ÀÚ±â±âÁØÀÇ ÀÜÀÎÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ±³È¸¿¡ 3:1ÀÇ ¹ýÄ¢À» °¡Áö°í »ç´Â ºÐÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼ ¹ø ¹äÀ» »ç¸é Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº »ó´ë°¡ »ç¾ß µÈ´Ù´Â ±âÁØÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶² »ç¶÷Àº ±×³ª¸¶ ±× »ç¶÷Àº ÂøÇÑ »ç¶÷À̶ó°í Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀº 1:1À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ±â±âÁØ¿¡ µû¶ó¼­ »ì´Ùº¸¸é À¢¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº »ì ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ÀÏÈç ¹ø ¾¿ ÀÏ°ö ¹ø »ç¹é±¸½Ê ¹øÀ» »çÁÖ¶ó°í ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. 3:1ÀÇ ±âÁØÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº µèÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Àý´ë·Î ÀÚ±â±âÁØÀ» ¹Ù²Ü ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µèÁö ¾Ê°í ÀÚ±â±âÁØ¿¡ µû¶ó¼­ »ì¾Æ°¡´Ï±î °è¼ÓÇؼ­ Àڱ⠱âÁØÀÌ °­È­°¡ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×°ÍÀÌ °¡Ä¡°¡ µÇ°í ±×°ÍÀÌ ¼¼°è°üÀÌ µË´Ï´Ù. ±× ¶§ ±×¶§ÀÇ »ý°¢ÀÌ °¡Ä¡°¡ µÇ°í °¡Ä¡°¡ ±æÀÌ µÅ¼­ ¼¼°è°üÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼øȯÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 ÀÚ±â±âÁØÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Á³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀº 3:1ÀÌ ¹ºÁö 1:1ÀÌ ¹ºÁö °ü½É ¾øÀÌ ±×³É »ð´Ï´Ù. ¼¼»óÀû À¸·Î º¸¸é ±²ÀåÈ÷ ÀÇÁö°¡ °­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ°í ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÇÑ »ç¶÷ÀÌ°í ¿¹ÀÇ°¡ ¹Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â±âÁØÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. »çÀÚ´Â ±âÁØÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ¿ïŸ¸®¸¦ ½×¾Æ¾ß µË´Ï´Ù. ±âÁØÀº ¿ïŸ¸®¿Í °°½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾çÀº Ǫ¸¥ ÃÊÀå¿¡ ¿ïŸ¸® ¾øÀÌ ±×³É À־ ÀÚ±â±âÁØÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±âÁØÀÌ ¾ø¾î¾ß ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ´Ù ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. A¶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ½È¾î¼­ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÇÇÇÏ¸é ±× °÷¿¡´Â A¡¯°¡ ÀÖ°í, A¡°°¡ ÀÖ°í ¼ö¸¹Àº AÀÇ À¯ÇüµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. A°¡ Á¤¸» ½È¾î¼­ µµ¸Á°¡¸é ´õÇÑ A¡¯¸¦ ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ »ç¶÷Àº ¸ÅÀÏ ÇÇÇØ ´Ù´Ï¸ç »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ A¸¦ Åë°úÇϸé A¡¯¿Í A¡± ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åë°úÇÒ¼ö·Ï ±âÁØÀÌ ¾ø¾îº¸¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çï¶óÀο¡°Ô, À¯´ëÀο¡°Ô, °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô, ºÎÀÚ¿¡°Ô, ¹è¿î ÀÚ¿¡°Ô, ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ±× ¶§ ±× ¶§ ¸¶´Ù ±âÁØÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¶Ç ´Ù¸¥ ±âÁØ, »ý¸íÀÇ ±âÁØÀº ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÌ ±âÁØÀÎ »ç¶÷µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ý¸íÀÇ ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â±âÁØÀÌ ¸¹À¸¸é »çÀÚ¿Í °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ïŸ¸® ¶§¹®¿¡ »çÀÚ¿¡°Ô´Â ´©±¸µµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é µé¼ö·Ï °íÁýÀÌ ´õ ¼¼Áý´Ï´Ù. ±×¸®°í ´õ ȸ°³Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ½Å¾Ó»ýÈ°À» ¿À·¡ Çϸé ÇÒ¼ö·Ï Â÷·Â»ç°¡ µË´Ï´Ù. º®µ¹À» ¹è À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸¸é 30³â ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÑ »ç¶÷Àº 30°³ ±îÁö´Â °ßµð´Ù°¡ 31°³ÀÇ º®µ¹ÀÌ ¿Ã·Á Á³À» ¶§ Èûµé¾îÁ×°Ú´Ù°í ¹ú¶± ÀϾ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¾È Á×¾ú³ªº¸´Ù ÇÏ°í ´Ù½Ã ´©¿ö¼­ 40°³ ±îÁö º®µ¹À» ¿Ã¸³´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 41°³ÀÇ º®µ¹ÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é ´Ù½Ã ÀϾ´Ï´Ù. Á×À½À̶ó´Â °ÍÀ» °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î °è¼Ó Á×Àº ôÇÏ´Â Â÷·Â»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °íÁý°ú ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½À» °è¼Ó ¼û±â°í ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿ÂÀ¯¿Í °â¼ÕÀ̶ó´Â °Í ÀÚü°¡ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ³»°¡ Çϳª´ÔÀ¸·Î¸¸ ¿ÏÀüÇØÁú ¼ö ÀÖ°í ¿ÂÀüÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³»°¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇؼ­ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®¿¡ °íÁýÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1ÀåÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬ÀÎÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é 2ÀåÀº À²¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½Àε¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸¶À½ ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶À½ÀÌ °íÁý°ú ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. °íÁý°ú ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÇ ¿øÁ¶°¡ ¼±¾Ç°úÀÔ´Ï´Ù. ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô´Â ¼ø°£¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ç°í ±×¸§À» µûÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ç°í ±×¸§À» °è¼Ó µûÁö´Ï±î ¿ÇÀº °ÍÀÌ Á׾ ¿Ç´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ±×°ÍÀÌ °íÁýÀÌ µÇ°í ±×·¡¼­ ȸ°³Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸í³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Ô¾î¾ß µÇ´Âµ¥ »ý¸í³ª¹«ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ç°í ±×¸²À̶ó´Â Á¤ÁËÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Ô°í »ð´Ï´Ù. Á¤ÁËÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Ô´Â ¼ø°£¿¡ °è¼Ó Á¤ÁËÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °íÁýÀÌ°í ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.

°íÁý°ú ȸ°³Ä¡ ¾Ê´Â ¸¶À½ ¶§¹®¿¡ ÆòµîÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¹Ýµå½Ã ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ÇàÀ§·Î ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
12.For all who have sinned without the Law will also perish without the Law; and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;
À²¹ý ¾øÀÌ ÁË °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¶ÇÇÑ À²¹ý ¾øÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× À²¹ý ¾Æ·¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á˸¦ Áþ´Â´Ù¸é À²¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ½ÉÆǹÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.

perish ¿Í judged´Â °°Àº °³³äÀ̱ä Çѵ¥ perish´Â ¾î¶² ±âÁØ ¾øÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¸é, judged´Â ±âÁØÀ» °¡Áö°í ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

13.for not the hearers of the Law are just before God, but the doers of the Law will be justified.
À²¹ýÀ» µéÀº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÇ·ÓÁö ¾Ê°í, À²¹ýÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ÀÇ·Ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ µè´Â °ÍÀ¸·Î ÀÇ·Ó°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÇ·Ó´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

14.For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,
À²¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº À̹æÀεéÀÌ À²¹ýÀÇ °ÍµéÀ» º»´ÉÀûÀ¸·Î ÇàÇÏ°í Àִµ¥ ±×°ÍÀÌ ±×µé ½º½º·Î¿¡°Ô ÇϳªÀÇ À²¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

À²¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ À²¹ýÀ» ÇàÇÒ ¶§¿¡ ±× ÀÚü°¡ À²¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéµµ À²¹ýÀ» ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚü°¡ À²¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µ¿¾ç»ç»óÀ» Àß µé¿©´Ùº¸¸é ¼º°æ°ú ºñ½ÁÇÑ ¸»µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. ºÒ°æ¿¡ º¸´Ï±î ¼º°æ¿¡ ÀÖ´Â ÅÁÀÚÀÇ ºñÀ¯ÀÇ À̾߱Ⱑ ¶È°°ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ´ÝÈù °æÀüÀÌ°í ºÒ°æÀº ¿­¸° °æÀüÀ̱⠶§¹®¿¡ ºÒ°æÀÌ °øºÎÇϱâ Èûµç °ÍÀÔ´Ï´Ù. µµ¸¦ ±ú´ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ±ÛÀ» ¾²¸é ±×°Íµµ ÇϳªÀÇ °æÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºÒ°æ°øºÎ´Â ³¡ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. À̹æÀεéÀÌ À²¹ýÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µé ½º½º·Î À²¹ýÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

15.in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience bearing witness, and their thoughts alternately accusing or else defending them,
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ±×µéÀÌ º¸¿©Áִµ¥ ±×µéÀÇ ½É·É °¡¿îµ¥ ¾²¿©Áø À²¹ýÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀº Áõ¾ðÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ç½É°ú ±×µéÀÇ »ý°¢µéÀÌ º¯È£Çϰųª °í¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ´Ù.

Àΰ£À̶ó¸é, »ç¶÷À̶ó¸é À̶ó°í Çϸ鼭 ´©±¸¸¦ Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î ±×°Í¿¡ ´ëÇؼ­ À²¹ýÀ» ÁöÅ°·Á°í, À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¸ð½ÀµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö À¯´ëÀεéÀº À̹æÀεéÀÌ ¿µÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ¸»¾¸ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÌ µµÀúÈ÷ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »çµµ¹Ù¿ïÀº À̹æÀε鿡°Ôµµ, À¯´ëÀεéÀÌ ÀúÁÖÇÏ°í Á¤ÁËÇÏ°í ÀÖ´Â ±× »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À¯´ëÀε鿡°Ô ¶Ç ÇϳªÀÇ Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.

È÷ºê¸®»ç¶÷µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÅëÀüÀû À¸·Î º¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ, È¥, À°ÀÌ Çϳª¶ó°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çï¶óÀû »ç°í´Â ºÐ¼®ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿ø·¡ À¯´ëÀεéÀÇ ¼º°æ°øºÎ´Â ¿­½ÉÈ÷ Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¾³¯ ¼­´ç¿¡¼­ °øºÎÇϵíÀÌ ÀÐ°í ±ú´Ý°í, ÀÐ°í ±ú´Ý´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì Çï¶óÀû »ç°í¿¡ ÀÇÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç°í¸¦ Ç߱⠶§¹®¿¡ È÷ºê¸®ÀûÀÎ »ç°í°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ µ¿¾çÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ Á÷°üÀûÀÌ°í ÅëÀüÀûÀÎ »ç°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸» ÀÚü°¡ ±× »ç¶÷À¸·Î Àνĵ˴ϴÙ. ±×·±µ¥ Çï¶óÀû »ç°í´Â ºÐ¼®ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸»°ú »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÇظ¦ µ½±â À§Çؼ­ ºÐ¼®ÀûÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌÁö »ç½ÇÀº ÅëÀüÀûÀÎ °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.

À¯´ëÀεéÀÌ º¸±â¿¡ À̹æÀεéÀº ¿µÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿µÀÌ ¾ø¾î¼­ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°í È¥°ú À°¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿µÀÌ ¾ø´Â Áü½ÂµéÀÌ À²¹ýÀ» ÁöŲ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½ÃÀÇ ¼¼°è°üÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» ¹Ù¿ï»çµµ°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀεéÀº ¿©ÀüÈ÷ À°ÀûÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °³³ä¿¡ ÀâÇôÀ־ À̹æÀεéÀº À²¹ýÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®¿¡ À²¹ýÀ» ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »çµµ¹Ù¿ïÀº ±×µéÀÌ À²¹ýÀ» ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

16.on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
³ªÀÇ º¹À½¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ºñ¹ÐµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

ÇàÇß´À³ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌÁö À¯´ëÀÎÀ̳Ä, À̹æÀÎÀÌ³Ä ÇÏ´Â ÀÎÁ¾ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ¹®Á¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÏ¸é ±³È¸ ¹Û¿¡¼­ ¼±À» ÇàÇÑ »ç¶÷µµ ±¸¿ø¹ÞÀ» °¡´É¼º°ú °³¿¬¼ºÀº ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ü¼øÇÏ°Ô ±³¸®ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ º¸¸é ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö¸¦ °í¹éÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ±³È¸ ¹Û¿¡µµ ±¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³È¸ ¾È¿¡¸¸ ±¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¸Á¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ À̸£´Âµ¥ »ç¸Á°ú ¿µ±¤À̶ó´Â µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡ ÀÌ¹Ì ±¸¿ø°ú ¾ÆÁ÷ ±¸¿øÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ¹Ì ±¸¿øÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀûÀÎ ºÎ´ã¼ºÀÌ°í, ¾ÆÁ÷ ±¸¿øÀº Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î¾ß µÉ ¿ì¸®µéÀÇ ºÎ´ã¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¹Ì ±¸¿øÀº ÀüÀûÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ´ãÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¸ð¸£´Â ±³È¸¹Û¿¡µµ ±¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷ ±¸¿øÀº ±³È¸ ¾È¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àڶ󳪴 °ÍÀº ±³È¸ ¾È¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.

±³È¸´Â °Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øµ¿Ã¼¸¦ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀε¥ ±× °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ¼­·Î ÁöÁö°í ººÀ¸¸é¼­ Àڶ󳪴 °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁöÁö°í ºº´Â °ÍÀÌ ¿¡º£¼Ò¼­ ¸»¾¸¿¡ º¸¸é »À°¡ ¼­·Î »óÇÕÇÏ°í ¿¬¶ôÇÑ´Ù°í Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »óÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »À¸¦ ¸ÂÃá´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ³ó±¸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ »õ³¢¼Õ°¡¶ôÀ» »ß¾î¼­ ZÀÚ°¡ µÇ¾ú´ø ÀûÀÌ Àִµ¥ ³î¶ó¼­ ¼Õ°¡¶ôÀ» »Ì¾Ò´õ´Ï ´Ù½Ã ¸ÂÃçÁö±ä ÇßÁö¸¸ ÅüÅü ºÎ¾ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »óÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î±ß³­ »ÀµéÀ» ´Ù½Ã ¸ÂÃá´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼­·Î ¾È ¸Â´Âµ¥ »À¸¦ ¸ÂÃßµíÀÌ ¼­·Î ¸ÂÃß´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ³Ê¹« ¾ÆÇà ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¢°¢ Áö¾îÁ® °¡´Â ¼ºÀüÀÇ µ¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼ºÀüÀÇ µ¹Àº Àý´ë·Î »ç°¢º®µ¹·Î ÁþÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø µ¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶÷°ú ¹°¿¡ ±ðÀÎ ÀÚ¿¬ ±×´ë·ÎÀÇ µ¹·Î Áö¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¡®³»°¡ ¿Ö ÀÌ·± »ç¶÷µéÇÏ°í ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇØ¾ß µÇ³ª?¡® ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ±³È¸°øµ¿Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. Àß ¹è¿ì°í À¯Çеµ °®´Ù¿Â »ç¶÷°ú ¾ê±â¸¦ Çϸ鼭 ¿À¸¥ ÆÈÀÌ µÇ¾î´Þ¶ó°í ¾ê±â¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ÁöÁö°í ºº¾Ò´ø ¼¼¿ùÀ» °°ÀÌ ÇÑ »ç¶÷µéÀº Á¦°¡ ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¾Ë¾Æµè´Âµ¥ ¸Ó¸® ÁÁÀº »ç¶÷Àº ¾Ë¾Æµè±â´Â Çϴµ¥ µû¶ó¿ÀÁú ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µ¿¾È ÁöÁö°í ºº¾Ò´ø »ç¶÷µéÀÌ ÆíÇÏ°í ±×µéÀÌ ³ªÀÇ Áöü¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Ó¸®·Î¸¸ »ý°¢Çؼ­ Çз ÁÁ°í µ· ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±³È¸¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥ ±× »ç¶÷µµ ±ä ½Ã°£À» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ëºÎºÐÀÌ °ßµðÁö¸¦ ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁö°í ºº´Â °úÁ¤ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß µÇ´Âµ¥ ±×°ÍÀº ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ÆÈÀÚ¶ó°í ¾ê±âÇÏ°í ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¿î¸íÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í Çϳª´Ô²²¼­ ¸¸³ª°Ô ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁøÂ¥ ¸ñÀÚÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ±× À½¼ºÀ» ÂѾư¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±³È¸ ¹Û¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¾ê±â¸¦ Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ³» ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾çÀÇ Å»À» ¾´ ´Á´ëµµ ÀÖ°í, ´Á´ëÀÇ Å»À» ¾´ ¾çµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. º»ÁúÀÌ ¾çÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸ ¹Û¿¡µµ ¸Ú¸ð¸£°í µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ´Á´ëÀÇ Å»À» ¾´ ¾çÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¾çµéÀÇ ¾ç½É¿¡´Â ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â Á×À» ¶§ Âë µÅ¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ÀÎ °Í °°´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌ·é °ÍÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç°ÇÀ» ÁÖ°í °í³­À» ÁÖ¸é »¡¸® µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×°ÍÀ» ¸ð¸£°í °Å±â¼­µµ ¾à°£ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ÀÇÁöÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »¡¸® µ¹¾Æ¿Ã¼ö·Ï ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áã¾ö¿­¸Å ¸Ô±â Àü¿¡ ½º½º·Î ±ú´Þ¾Æ ¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áã¾ö¿­¸Åµµ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

17.But if you bear the name "Jew," and rely upon the Law, and boast in God,
À¯´ëÀÎÀÇ À̸§À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÌ À²¹ýÀ» ÀÇÁöÇÏ°í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í

18.and know [His] will, and approve the things that are essential, being instructed out of the Law,
À²¹ýÀÇ ±³ÈÆÀ» ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ¶æÀ» ¾È´Ù°í ÇÏ°í, ±×°Í¿¡ ´ëÇؼ­ Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ°í, º»ÁúÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇؼ­ approve ÇÏ°í ÀÖ°í,

19.and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Àå´ÔÀ» °¡À̵åÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ½º½º·Î È®½ÅÇÏ°í ÀÖ°í, ¾îµÒ ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ºûÀ» ºñÃß°í ÀÖ°í.

20.a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth,
À²¹ý ¾È¿¡¼­ Áø¸®¿Í Áö½ÄÀÇ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µéÀ» ¹Ù¸£°Ô, ¿Ã¹Ù¸£°Ô °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀ̶ó°í ¾ê±âÇÏ°í, ¹Ì¼º¼÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼±»ýÀÌ µÇ°í,

21.you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one should not steal, do you steal?
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ³×°¡ ³Ê ½º½º·Î¸¦ ¿Ö °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´À³Ä? ÈÉÄ¡Áö ¸»¶ó´Â ¼³±³¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³×°¡ ¿Ö Ȩġ°í ÀÖ´À³Ä?

22.You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ³×°¡ °£À½ÇÏ´Â °Í¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡? ¿ì»óµéÀ» Áõ¿ÀÇÏ°í ÀÖ´Â ³×°¡
°­µµÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

23.You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
À²¹ý ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í ÀÖ´Â ³×°¡ À²¹ýÀ» ±ú´Â °ÍÀ» ÅëÇؼ­ Çϳª´ÔÀ» ¸ð¿åÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

¹«¾ùÀΰ¡ ¾Ë°í ÀÖ°í °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±×µéÀÌ ´Ã ¶È°°Àº ÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

24.For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
¾²¿©Áø °Íó·³, Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ À̹æÀÎµé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ³Ê ¶§¹®¿¡ ¸ð¿å´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

25.For indeed circumcision is of value, if you practice the Law; but if you are a transgressor of the Law, your circumcision has become uncircumcision.
Á¤¸»·Î À²¹ýÀ» ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ÇÒ·Ê°¡ °¡Ä¡ ÀÖ°í ³×°¡ À²¹ýÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ³ÊÀÇ ÇÒ·Ê°¡ ¹«ÇÒ·Ê°¡ µÈ´Ù.

À¯´ëÀÎÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ °¡¸£´Â µÎ °¡Áö °üÁ¡Àº ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöÅ°´Â °Í°ú Çҷʸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÒ·Ê´Â °ø°£ÀÇ °³³äÀÌ°í, ¾È½ÄÀÏÀº ½Ã°£ÀÇ °³³äÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ¾î´À °÷¿¡ ¾î´À ½Ã°£¿¡ ÀÓÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ º¼ ¶§, Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ »ó¡ÀÇ Àǹ̰¡ ¾È½ÄÀÏÀÌ°í, Çϳª´ÔÀÌ Çҷʸ¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸® ¸ö °¡¿îµ¥¿¡ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀº ±¸¾àÀÇ °³³äÀÌ°í ½Å¾à¿¡ ¿À¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ½Ã°£ÀûÀ¸·Î´Â ¸ÅÀÏ ¸Å¼ø°£ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °ø°£ÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµç °ø°£À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

½ÊÀÇ ÀÏÁ¶¸¦ ÇØ¾ß µÇ´ÂÁö ¸»¾Æ¾ß µÇ´ÂÁö¸¦ ´Ù·é Ã¥µéÀÌ Àִµ¥ »ç½Ç ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Å µÚ¿¡´Â ½ÊÀÇ ½ÊÁ¶°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¹Ù·Î¿¡°Ô ¾Æ³»¸¦ ´©À̶ó°í ÇÏ°í ÁÖ¾úÀ» ¶§ ¹Ù·Î°¡ ¹úÀ» ¹Þ°Ô µÇÀÚ ¿Ö °ÅÁþ¸»À» Çß´À³Ä°í ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¨´õ´Ï ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±×°÷¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾È°è½ÅÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ø·¡ Çϳª´ÔÀÌ ±× °÷¿¡ ¾È °è¼Ì´ø °ÍÀÌ ¸Â´Âµ¥ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ±×°÷¿¡ °¡´Â ¼ø°£ ±×°÷¿¡ °è½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡´Â °÷ÀÌ º¹µÈ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼¼¼ÓÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¹°µç´Ù ÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ ±× °÷¿¡ °¡¸é ±× °÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ø°£À¸·Î º¯ÇÑ´Ù°í ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ µ¿, ¼­, ³², ºÏ ¾îµð¸¦ °¡µç º¹µÈ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ Áö¿Á¿¡ °¡ °è½Å´Ù¸é ±×°÷ÀÌ Ãµ±¹ÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¹â°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ø°£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¾ê±âÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀº ¾È½ÄÀÏ°ú ½Î¿ì¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ù¿ïÀº Çҷʸ¦ °¡Áö°í ½Î¿ü½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô Ưº°È÷ ¿åÀ» ¸ÔÀº ÀÌÀ¯ Áß¿¡ Çϳª°¡ ¾È½ÄÀÏ¿¡ º´À» °íÄ¡¼Ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½ 9Àå¿¡ º¸¸é ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾È½ÄÀÏ¿¡ Àå´ÔÀ» °íÄ¡½Ã´Âµ¥ ¸»·Î¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ÁøÈë¿¡ ħÀ» ¹ß¶ó¼­ ´«¿¡ ¹Ù¸£½Ê´Ï´Ù. »çµµ¹Ù¿ïÀÌ Áö±Ý ¾ê±âÇÏ´Â °Íµµ ÇÒ·ÊÀÇ À̾߱âÀε¥ ÇÒ·Ê´Â practiceÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. practiceÇÏÁö ¾Ê´Â À²¹ýÀº ÇÒ·Ê°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

26.If therefore the uncircumcised man keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
¹«ÇÒ·ÊÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À²¹ýÀÇ ¿ä±¸µéÀ» keep ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±×ÀÇ ¹«ÇÒ·Ê°¡ ÇÒ·ÊÀڷμ­ ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê°Ú´À³Ä?

27.And will not he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter [of the Law] and circumcision are a transgressor of the Law?
À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«ÇÒ·ÊÀÚÀÎ ±×°¡ À²¹ýÀ» keepÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é À²¹ýÀÇ ¹®ÀÚ, Çҷʸ¦ ÇÑ ±× »ç¶÷À» À²¹ýÀ» ¾î±ä »ç¶÷µé·Î ¿©±æ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä?

28.For he is not a Jew who is one outwardly; neither is circumcision that which is outward in the flesh.
Ç¥¸éÀû À¯´ëÀÎÀÌ À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°í Ç¥¸éÀû À°½ÅÀÇ ÇÒ·Ê°¡ ÇÒ·Ê°¡ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä?

29.But he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that which is of the heart, by the Spirit, not by the letter; and his praise is not from men, but from God.
³»¸éÀû À¯´ëÀÎÀÌ À¯´ëÀÎÀÌ°í ¸¶À½¿¡ ÇÒ·Ê´Â ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í ¼º·É¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ°í ±× ÄªÂùÀÌ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ÇÒ·Ê´Â ¸öÀÌ ¾Æ´Ï°í ¸¶À½ÀÇ ÇÒ·ÊÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÀ» practice ÇÏ°í, doÇÏ°í, keepÇÏ´Â °ÍÀÌ heart by Spirit ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº flesh by letter ¹®ÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ À°½Å ¾È¿¡¼­ practice ÇÏ°í do ÇÏ°í keepÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº heart ¿Í ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¼º·É¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

flesh¸¦ ÂѾư¡´Â »ç¶÷µéÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù ¹ø°´Â for manÀÔ´Ï´Ù. ±â»ÝÀÌ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÌ fleshÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÁÖÀÇ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô º¸¿©Áö´ÂÁö°¡ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÎ ¹ø°´Â ´©±¸µçÁö ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡¼­ Çҷʸ¦ ¹Þ°í ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöŲ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ »ç¶÷µéÀ» ȹÀÏÀûÀ¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù.

¼¼ ¹ø°´Â ½º½º·Î ÁËÃ¥°¨¿¡ ºüÁöµç ¿ì¿ù°¨¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù.

¹Ý´ë·Î heart¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù ¹ø° for GodÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ¹ø° ±×µéÀº ´Ù¾ç¼ºÀ» Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼ ¹ø° ÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â °¨»ç¿Í ȸ°³¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®ÀÚÀûÀ¸·Î À²¹ýÀ» ÂѾư¡´Â »ç¶÷µéÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ĪÂùÀ» ¹Þ´Âµ¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ĪÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¹ÞÀ»¼ö·Ï ÇѹøÂë »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áø¸®´Â ¾à°£ ¿åÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áø¸®´Â ´Ù¼ö°áµµ ¾Æ´Ï°í, Áø¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. Áø¸®´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

À²¹ýÁÖÀÇ´Â ¸ðµç »ç¶÷À» ȹÀÏÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ȹÀϼº°ú ½Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§ 30³â ³Ñ°Ô º´¿ø¿¡¼­ »ó´ãÀ» ÇϽŠ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÀºÅðÇÏ½Ç ¶§ ÀÎÅͺ並 ÇÑ ÀûÀÌ Àִµ¥ ±× ºÐÀÌ ÀÚ±â´Â ½É¸®ÇÐÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °¡Áö°í »ç¶÷µéÀ» »ó´ãÇߴµ¥ »ç¶÷µéÀº Âü ´Ù¸£´Ù°í Çϸ鼭 ÇÑ »ç¶÷, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Àΰ£¹®¼­¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¸¸ »ç¶÷À» ¸¸³ª¸é ¸¸ »ç¶÷ÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ó´ãÀ» ÇÏ°í ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷À» ¾î¶² À̷п¡ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º·É¿¡ ÀÇÇؼ­ heart¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ »ç¶÷µéÀº ±âÁØÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ±âÁØÀº »ý¸íÀ» À§Çؼ­´Â ¸ð¿å°ú ¼öÄ¡¸¦ ´çÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¾î¶² ¶§´Â ±â»Ü ¼öµµ ÀÖ°í ºÎÇÒ ¼öµµ °¡³­ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À²¹ýÁÖÀÇ·Î »ç´Â »ç¶÷µéÀº °¡³­ÇÑ °ÍÀº ÀúÁÖ°í ºÎÀÚ´Â Ãູ¹Þ¾Ò´Ù°í ȹÀÏÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÌ À²¹ýÀ» ÁöÅ°·Á°í ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÁËÃ¥°¨À̳ª ¿ì¿ù°¨ ¶§¹®ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀº ÁÁÀº °Í¿¡ °¨»çÇÏ°í ³ª»Û °ÍÀº ȸ°³ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¸î ´Þ Àü¿¡ Ã౸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ °øÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â°í ³ª´Ï±î ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¡®³»°¡ ¹«½¼ ÁË°¡ Àֱ淡?¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ³ª»Û ÀÏÀ» ´çÇßÀ» ¶§, ³»°¡ ¹«½¼ ÁË°¡ Àֱ淡? ÇÏ°í »ý°¢Çؼ­´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ñ»çµµ ¹«½¼ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö¸é Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ÁËÃ¥°¨¿¡ ºüÁ®µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °¨»çÇÏ¸ç »ì¸é µË´Ï´Ù.

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀº ´ýÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀÌÁö ´ËÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ËÀº ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Á®µµ ´ËÀÔ´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ °¡Áö¸é °¡Áú¼ö·Ï ´õ ºüÁ®µé¾î°©´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹«°Ô°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«¸® ¸øÇصµ ´ýÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁËÃ¥°¨À¸·Î °¡°Å³ª ¿ì¿ù°¨¿¡ ºüÁú ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Á˸¦ ȸ°³ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº Á˸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í ¶§¹®¿¡ Á׾ ½Î´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ȸ°³´Â ±×·± ȸ°³°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À²¹ýÀ» ÁöÅ°¶ó°í ¾ê±âÇϽôµ¥ »ç¶÷µéÀÌ Law¸¦ flesh·Î µé¾î°¡´Â ÀÌÀ¯´Â À²¹ýÁÖÀÇ·Î °¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î »ì¾Æ¼­ practice ÇÏ°í do ÇÏ°í keepÇØ¾ß Çϴµ¥ À²¹ýÁÖÀÇ·Î °¡¼­ practiceÇÏ°í do ÇÏ°í keepÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Law´Â ±âÁØÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Á˸¦ È®»ê½ÃÅ°Áö ¸»¶ó´Â ¹æ¾î¸·À¸·Î Law¸¦ ÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ´©°¡ ³» µû±Í¸¦ ¶§·ÈÀ» ¶§ À²¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´õÇÏÁö ¸»°í ¶È°°ÀÌ ¶§¸®¸é µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡´Â ÀÌ ´«¿¡´Â ´«ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ´õ ¶§¸®°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. À²¹ýÀÇ Á¤½Å Áß¿¡ Çϳª°¡ Á˸¦ ´õ ÀÌ»ó È®»ê½ÃÅ°Áö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ ´ë ¸Â¾ÒÀ¸¸é ÇÑ ´ë¸¸ ¶§¸®¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ±× »ç¶÷À» Á×µµ·Ï ¶§¸®¸é ±× »ç¶÷µµ ±×·¸°Ô Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀüÀïÀÌ µË´Ï´Ù.

¶Ç ÇÑ °¡Áö´Â Law¸¦ °¡Áö°í ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º·É¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ÀÌ practiceÇÏ°í doÇÏ°í keepÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» »¡¸® ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¾Æ´Ï°í¼­´Â Àý´ë·Î practiceÇÏ°í doÇÏ°í keepÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °øÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â°íµµ ¼º·É¿¡ ÀÇÇؼ­¶ó¸é ¡®¾ÆÇÁ±¸³ª¡¯ÇÏ°í ³¡³ÂÀ» ÅÙµ¥ À°½ÅÀ¸·Î È® ¿Ã¶ó¿À´Ï±î ¡®³»°¡ ¹«½¼ ÁË°¡ Àֱ淡?¡¯ÇÏ°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Law¸¦ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ÁöÅ°¸é Áöų¼ö·Ï À°½ÅÀÇ °ÍµéÀÌ °è¼Ó ¿Ã¶ó¿Í¼­ Èûµé¾îÁý´Ï´Ù. ±× ¶§ »¡¸® ±ú´Þ¾Æ¼­¡®³ª´Â ¸øÇÏ´Â °Å±¸³ª.¡¯ ¼Õµé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ ·Î¸¶¼­ µÞºÎºÐÀ¸·Î °¡¸é ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ºñÀ¯µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº À²¹ýÀ» ÆÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ï¼ºÇÏ·¯ ¿À¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀÌ by Spirit À¸·Î¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ°í À²¹ýÀÌ À²¹ýÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ °æÇèÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

»ç¸Á °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ¡®³ª´Â ÇÒ ¼ö À־ ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ »ç¸Á¿¡¼­ ĪÀÇ·Î °¡°í ĪÀÇ ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ À̸£´Â °ÍÀε¥ ù ´Ü°è¿¡¼­ÀÇ À²¹ýÀÇ Á¤½Å°ú µÑ°´Ü°è¿¡¼­ÀÇ À²¹ýÀÇ Á¤½ÅÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ù ´Ü°è¿¡¼­´Â ¡®³ª´Â ÇÒ ¼ö ¾ø±¸³ª¡¯ ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ À²¹ýÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ´Ü°è¿¡¼­´Â ¡®³ª´Â J.X ¾È¿¡¼­ ÇÒ ¼ö À־ ¶ó°í °í¹éÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚ±â±àÁ¤¿¡¼­ ÀÚ±âºÎÁ¤À¸·Î °¬´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÚ±â±àÁ¤À¸·Î °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤ÀÌ °°ÀÌ ÀÖ¾î¾ß µÇ´Â °ÍÀε¥ ¿äÁòÀÇ ¸ðµç ½É¸®ÇÐÀÌ ±àÁ¤¸¸À» À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÁÀº ¸»¸¸ ÇÏ°í, ÁÁÀº »ý°¢À» ÇÏ°í ±×·¯¸é »ç¶÷µéÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÀÚ±âÀÇ ¾Ï½Ã°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç½ÇÀº ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎÁ¤À¸·Î¸¸ »ì¸é ¾È µÇ°í ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤ÀÌ °°ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀÔ´Ï´Ù. ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ÁÁÀº ¸»¸¸ ÇØ¾ß µÇ´À³Ä ÇÏ¸é ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ôµµ ÁÁÀº ¸»¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¡®µ¶»çÀÇ Àڽĵé¾Æ¡¯ ¡®»ç´Ü¾Æ ¹°·¯°¡¶ó¡¯ ±×·± ¸»µéµµ Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÎÀº µµ´öÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ °ÍÀε¥ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¶Ç µµ´öÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÔ´Ï´Ù. ³í¾î¿¡ º¸¸é ¡®Áø¸®´Â ¸»ÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ Áø¸®°¡ ¾Æ´Ï°í ¶Ç Áø¸®´Â ¸»ÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ª¼³(paradox)ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀº paradox¸¦ ÀÌÇØ ¸ø Çϸé Á×¾ú´Ù ±úµµ Àǹ̸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

Ç¥¸éÀûÀÎ À¯´ëÀÎÀÌ ÀÖ°í ³»¸éÀûÀÎ À¯´ëÀÎÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ¿Ü¸ð¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½À» º¸´Â °ÍÀÌ°í ¶Ç ¸¶À½À» º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÀ» º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü¸ð, ½É¸ð, ¿µ¸ð°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³í¹® Áß¿¡ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ ¿Ü¸ð¸¦ Áß½ÃÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´Ù·é ³í¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀ» Àß Àо¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¾²ÀÓ ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ» º¸¸é ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÀÖ°í Àß»ý±â°í Èì¸ðÇÒ ¸¸ÇÑ ¸ð½ÀÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±âµ¶±³´Â Áß½ÉÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í Çϸ鼭 ¿Ü¸ðÀÇ Á߿伺À» ¹«½ÃÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â ³í¹®À̾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ôµµ ½ÇÀç·Î ¿Ü¸ð¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸Çϼ̴µ¥ ±× ¿Ü¸ð´Â ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç ¿µÀûÀÎ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿Ü¸ð°¡ ¿¹»Û »ç¶÷ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿µ¸ð¿Í ½É¸ð°¡ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ÃÁö¸¸ »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

2012. 12. 28

452 ½ÃÆí 5Æí 12Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-02-05 1201
451 (¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å ÁÖÁ¦¼³±³ 4) ¼¼¿ì½É (¸¶°¡º¹À½ 3:13-15, È£¼¼¾Æ 14¡¦ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-02-04 980
450 ¾Æºê¶óÇÔ ½Å¾Ó 2 - ȸ°³½Å¾Ó Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-02-01 1094
449 ¿äÇѺ¹À½ 12Àå 1-11Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-31 3356
448 ¾Æºê¶óÇÔ ½Å¾Ó 1 - Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-31 1258
447 ¾Æºê¶óÇÔ ½Å¾Ó O.T Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-31 1238
446 (¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å ÁÖÁ¦¼³±³ 3) ±×´ë·Î µÇ´Ï¶ó (â¼¼±â 1:9-13, ¾ß°í¡¦ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-28 1404
445 ¼¼°è°ü Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-26 1192
444 ¿äÇѺ¹À½ 11Àå 45-57Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-24 3457
443 ·Î¸¶¼­ 3Àå 27-31Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-24 2578
442 Á¼Àº ¹® Á¼Àº ±æ(¸¶Åº¹À½ 7Àå 13-14Àý) ¼ö¿ä¿¹¹è Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-24 1407
441 ¿äÇѺ¹À½ 7Àå 37-39 »õº®¿¹¹è Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-23 1451
440 (¼º·ÉÀÇ ¿­¸Å ÁÖÁ¦¼³±³ 2) ½Ê ÀÚ °¡ (°¥¶óµð¾Æ¼­ 6:14-18, ¹Î¼ö¡¦ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-21 1472
439 ¿äÇѺ¹À½ 6Àå 51Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-18 1186
438 ·Î¸¶¼­ 3Àå 19-26 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-01-12 1261
     151  152  153  154  155  156  157  158  159  160    
Copyright ¨Ï 2002 ±âµ¶±³ ´ëÇÑ°¨¸®È¸ Çϳª±³È¸. All rights reserved.
07007 ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »ç´ç·Î 27±æ 78 (»ç´çµ¿) / ÀüÈ­:02-811-0914 
¿Â¶óÀÎ Çå±Ý : »õ¸¶À»±Ý°í 9002-1916-1213-3 ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ Çϳª±³È¸