ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ > ÀºÇý ³ª´©±â > ·Î¸¶¼­ 11Àå 11-22Àý
  óÀ½À¸·Î |  ·Î±×ÀΠ|  ȸ¿ø°¡ÀÔ    
 
±³È¸¼Ò°³
ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ
Çϳª°øµ¿Ã¼
±³È¸Çб³
û³âºÎ
ÀÚ·á½Ç
ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ
   ¡¤ ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
   ¡¤ Çϳª°¶·¯¸®
   ¡¤ Ã¥À̾߱â
   ¡¤ ÀºÇý³ª´©±â
   ¡¤ ÁÁÀº ¾¾¾Ñ
  ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ : ÀºÇý ³ª´©±â

·Î¸¶¼­ 11Àå 11-22Àý
±Û¾´ÀÌ : Çϳª´ÔÀDzޠ    ³¯Â¥ : 13-06-03 00:07     Á¶È¸ : 1169    
Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://hanakmc.net/gnu/bbs/tb.php/grace/577
11.I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation [has come] to the Gentiles, to make them jealous.
±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¸»Çϴµ¥, ±×µéÀÌ Å¸¶ôÇϵµ·Ï °É¸²µ¹ÀÌ µÈ °ÍÀÌ³Ä Àý´ë ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀÇ À§¹ýÀÌ À̹æÀεéÀ» ±¸¿øÄÉ ÇÏ´Â ÀåÄ¡°¡ µÇ¾î ±×µéÀ» ½Ã±âÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ±¸¿øÇϽôµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ±×³É ÁÖ¸é ±×°ÍÀ» ¸ø ¾Ë¾ÆµéÀ¸´Ï±î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À» Çϳª´ÔÀÌ ±×³É ÀºÇý·Î ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯°í ³ª´Ï±î ³ª¸ÓÁö »ç¶÷µéÀÌ ³ª´Â ¿Ö? ÀÌ·¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. jealous ÀÌ ³ª»Û ÀǹÌÀÇ °æÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àý´ë ¼±À» ÇâÇÑ °æÀïÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀüºÎ »ó´ëÆò°¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¼±¹è Áß¿¡ Çϳª°¡ ÀÌ´ë±³À°Çаú¸¦ °¬´Âµ¥ ³Ê¹« °æÀïÀÌ ½ÉÇؼ­ Èûµé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ÇʱâÇÑ ³ëÆ®µµ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´©±º°¡ ÇÑ ¸íÀÌ ÀϵîÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ¼ø¼­´ë·Î ÁÙ ¼¼¿ö¼­ ´©±º°¡ ÇÑ ¸íÀº ¹Ýµå½Ã ²ÃµîÀÌ µÇ´Â »ó´ëÆò°¡¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµÎ°¡ °æÀï»ó´ë¶ó°í ³ëÆ®¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³¼ö·Î½á ÇлýµéÀÌ ¾´ ·¹Æ÷Æ®¸¦ º¼ ¶§ ¸¹ÀÌ ¾´ »ç¶÷, Àڱ⠾ê±â¸¦ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ³ÖÀº »ç¶÷ÇÑÅ× Á¡¼ö¸¦ ´õ ÁÝ´Ï´Ù. ÀοøÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ Á¡¼ö ¸Å±â±â Èûµé¸é ¾î¶² ±³¼ö´ÔµéÀº ¼±Ç³±â¸¦ Ʋ¾î ³õ°í ¸Ö¸® ³¯¾Æ°¡´Â ·¹Æ÷Æ®´Â Á¡¼ö¸¦ ³·°Ô ÁÖ°í Àß ¾È ³¯¾Æ°¡´Â ·¹Æ÷Æ®´Â Á¡¼ö¸¦ ³ô°Ô Áֱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù. »ó´ëÆò°¡¸¦ ÇؾßÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àý´ëÆò°¡ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ °æÀïÇÏ°Ô ¸¸µå½Ã´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ½Ã±â¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ½Ã±âÇÏ°Ô ¸¸µå¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áö±Ý »çµµ¹Ù¿ïÀÌ ±¸¿øÀÇ ½Åºñ¸¦ ¼³¸íÇϱâ À§Çؼ­ Çϳª´ÔÀÌ ½Ã±âÇÏ°Ô ¸¸µå½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×·± °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ ±×µéÀ» ±¸¿øÇϽô ÇϳªÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î ±×·± °ÍµéÀ» »ç¿ëÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ´©±º°¡¸¦ À¯È¤(temptation)ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃÇè(test)Àº ÇϽʴϴÙ.

12.Now if their transgression be riches for the world and their failure be riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
Áö±ÝÀº ¸¸¾à ±×µéÀÇ À§¹ÝÀÌ ¼¼»óÀ» ´õ dz¿ä·Ó°Ô, dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±×¸®°í ±×µéÀÇ ½ÇÆа¡ À̹æÀε鿡°Ô´Â dz¼ºÇÔÀÌ µÈ´Ù¸é ±×µéÀÇ ¿Ï¼ºÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©°í ³î¶ó¿ï °ÍÀΰ¡! ÁË°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ ÀºÇý°¡ ´õ¿í ³ÑÄ£´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â º¹À½µµ ÀÖ°í ¼±ÁöÀÚµµ ÀÖ°í Çϳª´Ôµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×µéÀÇ ½ÇÆа¡ À̹æÀεéÀ» ÇâÇؼ­ ¶Ç ´Ù¸¥ dz¼ºÇÔÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ±×µé¿¡°Ôµµ ¾öû³­ dz¼ºÇÔÀÌ ÀÖ¾î¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

13.But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
±×·¯³ª À̹æÀεéÀÎ ³ÊÈñµé¿¡°Ô ³»°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ³»°¡ À̹æÀεéÀÇ »çµµÀ̱⠶§¹®¿¡ ³ªÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇؼ­ ¿µ±¤½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿Ï¾ÇÇÔÀÌ À̹æÀεéÀÇ ±¸¿øÀÇ Åë·Î°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é À̹æÀεéÀÇ Åë·Î¸¦ ÅëÇؼ­ À̹æÀεéÀÇ »çµµÀÎ ÀڱⰡ À̹æÀεéÀ» °è¼Ó °í¹«½ÃÅ°°í ±¸¿øÀ» ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÎÁ·ÀÎ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ±ØÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º»ÀÎÀº Áö±ÝÀ̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â À̹æÀεéÀÇ »çµµ·Î¼­ÀÇ »ç¿ªÀ» ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÚ±â¹ÎÁ·ÀÎ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Åë·Î¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¤¸» ÀÚ¶û½º·¯¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù.

14.if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸¸¾à¿¡ ±×°ÍÀÌ ½Ã±âÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³»°¡ ³ªÀÇ Ä£Á·, ³ªÀÇ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í ÀÚü°¡ ±×µéÀÇ ¸î ¸îÀ» ±¸¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é

15.For if their rejection be the reconciliation of the world, what will [their] acceptance be but life from the dead?
¸¸¾à¿¡ ±×µéÀÇ °ÅÀý, ¹èÁ¦°¡ ¼¼»óÀÇ È­ÇØ°¡ µÇ´Â °ÍÀ̶ó¸é ±×µéÀÇ ¼ö¿ëÀÌ Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ »ý¸íÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî? ±×µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ´Ù½Ã ¹¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ 16ÀýºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¢붘ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

16.And if the first piece [of dough] be holy, the lump is also; and if the root be holy, the branches are too.
ù ¹ø° µ¢¾î¸®°¡ °Å·èÇÏ´Ù¸é ±× ¹­À½Àº ´ç¿¬È÷ °Å·èÇÏ´Ù ±×¸®°í ±× »Ñ¸®°¡ °Å·èÇÏ´Ù¸é ±× °¡Áöµµ ´ç¿¬È÷ °Å·èÇÏ´Ù.

17.But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the rich root of the olive tree,
±×·¯³ª ¸î ¸îÀÇ °¡ÁöµéÀÌ ²ª¿´´Âµ¥ ¾ß»ý¿Ã¸®ºêÀÎ ³×°¡ ±×µé Áß¿¡ Á¢ºÙÀÓÀÌ µÇ¾î ÁøÂ¥ ¿Ã¸®ºê³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®ÀÇ Áø¾×À» ÇÔ²² ¹Þ´Â ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. wild olive ¶ó´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸»·Î´Â °¨¶÷³ª¹«Àε¥ »ç½ÇÀº ÀÌ°ÍÀÌ Áß±¹½ÄÇ¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹¿¡´Â ¿Ã¸®ºê³ª¹«°¡ ¾ø¾î¼­ °¨¶÷³ª¹«·Î Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¹ø¿ªÀ» ÇÒ ¶§ ±×·¸°Ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¸®ºê°¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿ëµµ·Î ¾²À̴µ¥ wild olive¶ó´Â °ÍÀº ¾µ¸ð¾ø´Â ¿Ã¸®ºê¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. µ¹°¨¶÷³ª¹«·Î Ç¥ÇöµÇ¾î Àִµ¥ ¾ß»ý ¿Ã¸®ºê³ª¹«´Â ¿­¸Å¸¦ µû ¸ÔÀ» ¼öµµ ¾ø°í ±â¸§À» ¾òÀ» ¼öµµ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¢ºÙÀÌ°í ³ª´Ï±î ÀÌÁ¦´Â ³ª¹«¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °øµ¿ÀÇ ºÐ´ãÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

18.do not be arrogant toward the branches; but if you are arrogant, [ remember that] it is not you who supports the root, but the root [supports] you.
»Ñ¸®·ÎºÎÅÍ °ø±ÞÀ» ¹ÞÀ¸´Ï±î ±× °¡Áö¸¦ ÇâÇؼ­ ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó. ³×°¡ ÀÚ¶ûÇÒÁö¶óµµ »Ñ¸®¿¡ °ø±ÞÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ³×°¡ ¾Æ´Ï°í ±× »Ñ¸®°¡ ³Ê¸¦ Áö¿øÇØ ÁÖ°í °ø±ÞÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã¸®ºê³ª¹«´Â ¿ø·¡ ³ª¹«¿¡ °¡Áö°¡ ÀÖ°í »Ñ¸®¿¡µµ °¡Áö°¡ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±× »Ñ¸®¿¡ Á¢ºÙÀÓÀ» Çϸé Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »Ñ¸®·ÎºÎÅÍ °ø±ÞÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô µÇ°í ³ª´Ï±î Àڱ⠽º½º·Î ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

19.You will say then, "Branches were broken off so that I might be grafted in."
±×·¯¸é ³× ¸»ÀÌ ¡°°¡Áö°¡ ºÎ·¯Á³´Âµ¥ ¿Ö ºÎ·¯Áø °ÍÀÌ³Ä ÇÏ¸é ³ª·Î Á¢ºÙÀÓÀ» ¹Þ°Ô Çϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.¡± °¡Áö°¡ ºÎ·¯Áø °ÍÀÌ °íÅëÀÌ°í ½½ÇÄÀÌ°í Àý¸ÁÀÌ°í »ç¸ÁÀε¥ Á¢ºÙÀÓ µÉ °ÍÀÌ´Ï±î ±× »ç¸ÁÀÌ »ý¸íÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù.

20.Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
Á¤´çÇÏ´Ù. ±×µéÀÇ ºÒ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ²ªÀÌ°í, ³Ê´Â ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼¹´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¢ºÙÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ôÀº ¸¶À½À» Ç°Áö ¸»°í µÎ·Á¿öÇ϶ó. ÀڱⰡ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ unbelief ºÒ½Å¾Ó¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ª»ç°¡ root À̶ó°í ÇÏ´Â »ý¸íÀÇ ±Ù¿ø°ú Á¢ºÙÀÓÀ» ÅëÇؼ­ ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

21.for if God did not spare the natural branches, neither will He spare you.
¸¸¾à¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ±× °¡Áö¸¦ ³²°ÜµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±×µµ ³Ê¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ natural branches¸¦ ³²°ÜµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¶È°°ÀÌ ±×µµ ³Ê¸¦ ±×·¸°Ô ³²°ÜµÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀ» ³²Àº ÀÚ·Î ¼¼¿ì½Å °Íó·³ À̹æÀε鵵 ¶È°°ÀÌ ³²Àº ÀÚó·³ ¸¸µå½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³²Àº ÀÚµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÈ °Íó·³ ³²Àº ÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô »ý¸íÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ºÙ°Ô²û ¸¸µå´Â °úÁ¤À¸·Î À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

22.Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity, but to you, God's kindness, if you continue in His kindness; otherwise you also will be cut off.
±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÇ Ä£ÀýÇϽɰú ¾ö°ÝÇÔÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¶ó ´©±º°¡ ½ÇÆÐÇÏ°í ¸ê¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ À§¾öÀÌ ÀÖ°í ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ÀÎÀÚÇϽɿ¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ±×ÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸®¶ó. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³Êµµ ±×·¸°Ô ¹èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³×°¡ °è¼Ó Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¾î´À ¼ø°£¿¡ Çϳª´ÔÀÇ severity°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ö °ÅÀýÇÏ°í »ì¾Ò´À³Ä Çϸé À̽º¶ó¿¤ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁË Áß¿¡ Çϳª°¡ ÀÚ¶ûÀÔ´Ï´Ù. ¼±¹Î»ç»óÀÔ´Ï´Ù. 2Àå¿¡ ÀÖ´Â ¸»¾¸¿¡ º¸¸é ¾Æ¿¹ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ±â´Â °è¼Ó ¹Ï´Â´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ ÀÚü¸¦ ÀÚ¶û»ïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹æÀε鵵 ¶È°°ÀÌ ½º½º·Î ÀÚ¶ûÇÏ°Ô µÇ¸é ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϴµ¥ ÇàÇÔÀÌ ¾ø´Â ¼ø°£¿¡ ±×µéµµ °ÅÀýµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶¼­¿¡¼­ °è¼Ó ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ Áß¿¡ Çϳª°¡ ¼øÁ¾ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ËÁö ¸øÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ±¸¿ø¿¡ ½Åºñ¸¦ °¡Áö°í µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤µéÀÌ Àִµ¥ ±× ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤µé ¼Ó¿¡¼­ ±× ±æÀ» °É¾î°¡°í ÀÖÀ¸¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ±¸¿ø½ÃÅ°½Ã´Â ¿ª»ç¿¡ ÇÔ²² µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀ» »ì¶ó°í ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ cut off µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çµµ¹Ù¿ïÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸ð·«ÀÌ Àִµ¥ ±× ¸ð·« °¡¿îµ¥ ³ÊÈñµµ µ¿ÂüÇ϶ó°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤À» ÁýÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ ¹Ý¼®ÀÇ ¹ÏÀ½°ú ±Ý°ú Àº°ú º¸¼®À¸·Î Áö¾îÁö´Â ³» »î¿¡ À־ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ºñÀü°ú ¶æÀ» µÎ¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ·Î¸¶¼­´Â ±×°ÍÀ» ±Ý°ú Àº°ú º¸¼®À¸·Î Áþ´Â ÁýÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼øÁ¾À̶ó¸é »ç½ÇÀº ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼øÁ¾ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ±Ù°Å¿Í °°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½Àº ÇöÀ缺ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ ¿ÂÀü°ú ¿ÏÀüÀÇ ¼øÁ¾±îÁö °¡±â¸¦ ¿øÇϽʴϴÙ. cut off´Â ´Ü°èº°·Î ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À°½ÅÀ¸·Î »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á×°í ³ª¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§¸¸ ÀÌ·ê ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´©¸®´Â °ÍÀº ³»°¡ À°½Å¿¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ´©¸± ¼ö ÀÖ°í ÀÌ ¼¼»óÀÌ ³¡³ª°í ³ª¼­µµ ¶Ç ´Ù¸¥ ´©¸²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¿©±â¿¡¼­¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù. õ±¹¿¡ ÇǾƳ밡 À־ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÇǾƳ븦 ¾È Ãĺ» »ç¶÷Àº ¹Ù¶óº¸°í¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¼¼»óÀº õ±¹ÀÇ ±×¸²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±×¸²ÀÚ´Â ½ÇÀç°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ÇÀ縦 ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ Ãµ±¹¿¡¼­´Â ½ÇÀç°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±×¸²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±×¸²ÀÚ ¾È¿¡¼­ ³»°¡ ¹º°¡ ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ßÁö¸¸ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ °¡¼­ ½ÇÀ縦 °æÇèÇÏ¸é ¿©±â¼­ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ °ÍÀº °Å±â °¡¼­µµ ¸ð¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. õ±¹¿¡ °¡¼­ ÇǾƳ븦 ¹Ù¶ó¸¸ ºÁ¾ßÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù±ù ¾îµÎ¿îµ¥¼­ ½½ÇÇ ¿ï¸ç À̸¦ °§ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ü°è¸¦ ÇÒ ¶§µµ ±íÀº °ü°è, ´ÜÀÏÀÇ °æÇèÀ» ÇØ º» »ç¶÷¸¸ÀÌ Ãµ±¹ °¡¼­µµ ´ÜÀÏÀÇ °æÇèÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀº °øÆòÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. °íµîÇб³ ¶§ °¡Àå ±âºÐ ³ª»Ú°Ô µé·È´ø ¼Ò¸®°¡ ±âµ¶±³´Â õ±¹°ú Áö¿ÁÀ» °¡Áö°í Çù¹ÚÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À̾ú½À´Ï´Ù. ¾È ¹ÏÀ¸¸é Áö¿Á °£´Ù°í Çù¹ÚÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù °øÂ¥·Î Áּ̽À´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ ¡®³Ê õ±¹ °¡, ³Ê Áö¿Á °¡.¡¯ ¶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. õ±¹ °¡¼­ ³î¶ó¿î °Í Áß¿¡ ù ¹ø°´Â ³»°¡ õ±¹¿¡ °¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, µÎ ¹ø°´Â µµ´ëü õ±¹¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ Ãµ±¹¿¡ °¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, ¼¼ ¹ø°´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ¾î¾ß µÉ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

±¸¿øÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¾È¿¡ ¾öû³­ ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ ±×°Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ ¹ÏÀ¸¸é ±¸¿ø ¹Þ°í ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Áö¿Á °£´Ù´Â °Í¸¸ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ¸»¾¸À» °øºÎÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â ±³Àε鿡°Ô ±³È¸ ¾È ³ª¿Íµµ ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù°í º¹À½À» À̾߱âÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×°ÍÀ¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç½ÇÀº ¼º°æ ¾È¿¡¼­´Â õ±¹¿¡ °¡¼­ »îÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥ °ÍÀÎÁö ±¸¿øÀÇ Â÷¿øµéÀ» ¾ê±âÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ¿©Á¤µµ ÀÖ°í ±¸¿øÀÇ ½Åºñµµ ÀÖÁö¸¸ ±¸¿øÀÇ Â÷¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »çµµ¹Ù¿ïÀº ±×°ÍÀ» µ¿½ÃÀûÀ¸·Î º» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿ø ¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¸ðµç Â÷¿øÀÌ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°í³­ÀÇ ¸Þ½Ã¾ß¿Í ¿µ±¤ÀÇ ¸Þ½Ã¾ß°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ¸Ö¸® ÀÖ´Â µÎ ¸Þ½Ã¾ßÀÇ ºÀ¿ì¸®¸¦ º¸´Ï±î µ¿½Ã¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ª»ç¸¦ ½ÇÀç °É¾î°¡´Ï±î °í³­ÀÇ ¸Þ½Ã¾ß¿Í ¿µ±¤ÀÇ ¸Þ½Ã¾ß »çÀÌ°¡ ¾öû³ª°Ô ¸Ö¾ú½À´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ Â÷¿øµµ 1,2,3ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ï¿¡°Ô´Â ÀÌ°ÍÀÌ µ¿½Ã·Î º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸é¹ÐÈ÷ µûÁö°í º¸¸é »ç½ÇÀº Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹«³ª Å« °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ±¸¿ø¹ÞÀ¸¸é õ±¹ °£´Ù°í °øÆòÇϽŠÇϳª´ÔÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº °øÆòÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

´ëÇп¡ óÀ½ µé¾î°¬À» ¶§ ù ¹ø° Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦ÀÌ »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µ¿¾È ¼Ó¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ³»°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» Çصµ Çϳª´ÔÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çؼ­ Á¤¸» ´Ù ÇغýÀ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼­¸¥ »ì¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁøÂ¥ °øÀǸ¦ º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡ º¸¾Ò´ø Çϳª´ÔÀÇ °øÀÇ¿Í ±× ¶§ÀÇ °øÀÇ°¡ ´Ù¸£°Ô º¸¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ¿°¼ÒÀÇ Å»À» ¾´ ¾çÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±× ºÐ¿¡°Ô ¹ßÀ» ¸ÂÃß°í »ç´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ °øÀǸ¦ ÁöÄѳª°¡´Â °ÍÀÌ °¡Àå Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô À̾îÁö´Â °úÁ¤À̾î¾ß µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â °øÀÇÀÇ Çϳª´ÔºÎÅÍ ¹è¿ö¼­ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±¸¾àÀÇ Ç¥ÇöÀ» º¸¸é »ç¶ûÀÌ »ç¶÷À» ¼û ½¬°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 613°¡Áö À²¹ýÀ» Áû¾îÁö°í °¡´Â »ç¶÷µéÀº ¼ûÀ» ½¯ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¼û ½¯ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹÷Âù °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀÌ ¼û ½¬¶ó°í ´Ù ³»·Á³õ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ûÀ» ½¬°í ³ª´Ï±î ÀÌÁ¦ »ç¶ûÇؾ߰ڴٰí ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀ» ÇÏ°í ÀºÇý¸¦ °æÇèÇؾßÁö¸¸ À²¹ýÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÀÖ°í 430³â µÚ¿¡ À²¹ýÀ» ÁֽŠÀÌÀ¯°¡ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô´Â À²¹ýÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À²¹ýÀÌ »ý±â°í ³ª´Ï±î »ç¶÷µéÀÌ À²¹ý¿¡ ÁýÁßÇؼ­ À²¹ýÀÌ ¸ÕÀúÀÎ °Íó·³ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼û ½¬°Ô ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À²¹ý º¸´Ù ÀºÇý°¡ ¸ÕÀúÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸¸¦ °¡¸£Ä¡±â Àü¿¡ ±×³É ¹«Á¶°Ç ¹Þ¾ÆÁÖ´Â, ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½Å·ÚÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ±³ÀεéÇÑÅ× Ç×»ó ¾î¶² ¼ø°£¿¡µµ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °ø¾àÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÌ ´Ù ¿åÇصµ ¹«Á¶°Ç Æíµé¾îÁÙ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

2013. 5. 31

561 Çϳª±³È¸ ÀÎ( IN ) - »ý¸í°øµ¿Ã¼ Çϳª±³È¸ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-06 1088
560 ¸¶Åº¹À½ 1Àå 1Àý 2 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-04 1362
559 ¸¶Åº¹À½ 1Àå 1Àý 1 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-03 1293
558 ·Î¸¶¼­ 11Àå 11-22Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-03 1170
557 ·Î¸¶¼­ 11Àå 1-10Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-02 1258
556 È÷ºê¸®¼­ 2Àå 4-18Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-01 3611
555 Àá¾ð 17Àå 4-28Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-06-01 1218
554 Àá¾ð 16Àå 5 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-30 1151
553 Àá¾ð 16Àå 4 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-30 1109
552 Àá¾ð 16Àå 3 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-28 1366
551 ÀÌ»ç¾ß 41Àå 24Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-28 1025
550 Àá¾ð 16Àå 2 Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-27 1481
549 (»çµµÇàÀü °­ÇØ) ¹Ù¿ïÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÏ(»çµµÇàÀü 25:13-27, ÇϹڱ¹¡¦ Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-26 2422
548 ·Î¸¶¼­ 10Àå Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-26 1104
547 È÷ºê¸®¼­ 2Àå 1-4Àý Çϳª´ÔÀÇ²Þ 2013-05-23 2222
     141  142  143  144  145  146  147  148  149  150    
Copyright ¨Ï 2002 ±âµ¶±³ ´ëÇÑ°¨¸®È¸ Çϳª±³È¸. All rights reserved.
07007 ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ »ç´ç·Î 27±æ 78 (»ç´çµ¿) / ÀüÈ­:02-811-0914 
¿Â¶óÀÎ Çå±Ý : »õ¸¶À»±Ý°í 9002-1916-1213-3 ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ Çϳª±³È¸